Předcházení nedorozumění

Během našeho soužití jsme párkrát narazili na velké nedorozumění. Abychom pomohli dalším salašsko - vyškovským párům vyhnout se možným zklamáním z nepochopení sdělovaných informací předávaných partnerovi/partnerce, nabízíme menší slovníček pojmů :-)

IRČINY SLOVÍČKA

něco je ze kša = něco je ze šikma, stůl je postavený na šikmo = stůl je ze kša

kládky = dětské kostičky, ze kterých se staví hrady, cesty, domečky... i takové ty kostičky s obrázkama, co se poskládají vedle sebe a ukazují obrázek, pak se pootočí všechny jedním směrema a ukazují jiný obrázek

zhlavec = "Prostě mi podej ten polštář!!!!"

sibiřky = bílé, teplé, ovčí ponožky, s takovými pěknými kroucenými vzory, ponožky, co tak krasně hřejou, i když jsou mokré a jež mají snad všichni lidi na Valašsku a v širokém okolí! "Jak nemůžeš znát SIBIŘKY, no to nemyslíš vážně."

prská (venku prská) = předzvěst deště, kapou jednotlivé kapky v dlouhých časových intervalech, už se ví že bude pršet, ale ještě je dost času pozbírat prádlo, jít se schovat....

šiska s vajíčkem = kynutý knedlík s vajíčkem a nejlepší je domácí šiška od babičky

prlit, poprlit = pálit, popálit se o kopřivu

vrázit = vynášet teplo nebo zimu např. zapomenutím zavřít dveře, okno, ledničku nebo neustálým chozením z místnosti nebo do ledničky

RAĎOVY SLOVÍČKA

Celý brněnský hantec byl pro Irču jedna velká neznámá. Postupem doby porozuměla alespoň nejzákladnějším slovíčkům:

gómat = rozumět

škopek = pivo

betla = postel

hokna = práce

vogólčit se, vogrilovat se = uzavřít sňatek

kódr = prstýnek

grilovací kódr = snubní prstýnek

a mnohá další... :-)